La paranthèse inattendue

Para quem não tem acesso aos programas franceses na televisão, 

segue uma dica muito bacana : La paranthèse inattendue

É um programa de entrevistas um pouco diferente.

Os três convidados  (artista, cantor(a), escritor(a), esportistas, políticos, etc)

ficam juntos durante 24 horas em uma 

casa à la campagne française.
 O apresentador Frédéric Lopez

vai guiando o bate papo que é apresentado
em 4 etapas em cômodo diferentes da casa:

1) Retour en enfance  (retorno à infância - no sótão)

2) Premiers émois  (primeiras emoções - no lago, na cidade, etc)

3) Le destin en marche (o destino em ação - na cozinha)

4) Jusqu'au bout du rêve (até o fim do sonho - na sala de estar durante o jantar)

E podemos ver no Youtube:

https://www.youtube.com/channel/UC9IM8NBTS-8G7VUr299q5Fg

Au grenier (sótão)

Au ponton

Monet qui bouge

Les ailes du désir

Monet qui bouge

Le Monde selon Tippi

Top des petits signes que tu habites à Paris

Excuse My French by Frog Invaders

Baby Band Against Racism

Betty in Paris

Henri, Le Vet

Gaza: escutemos quem entende!

Adamo e o porteiro

Enquanto isso, na portaria do prédio de uma aluna:

- Professora?
- Sim.
- Tem um momentinho?
- Claro, pode falar.
- Eu num sei se tô falando certo, mas eu gostava muito de uma música francesa, a música ### (cantarolou algumas palavras)
- Eu não entendi...poderias repetir?
- É a ####
- Humm.. Henri Salvador?
- Não, deixa eu escrever: "F. come femme Salvatore Adamo"
- Não conheço. Mas vou procurar.
- Muito obrigada professora! Eu queria muito a tradução. A professora poderia traduzir para mim?
- Se eu achar a música, eu acho a tradução pronta.
- Ah - mas é melhor a professora conferir.
- Podexá!
Fim.

Semana que vem levo a música e tradução para o porteiro que fez questão de frisar que a "escola" dele era Metallica, Iron Maiden...que era pobre, mas tinha bom gosto.

Paris vs New York 2

http://vimeo.com/49545320

Mais aqui: http://francessobmedida.blogspot.com.br/2011/12/paris-vs-new-york.html

"Femme de la rue" Sofie Peeters

Ainda não vi o documentário pois é independente e não sei como será vinculado. Mas a reportagem me deixou curiosa:

"Les femmes ont le droit de marcher où elle veulent..."

Paris in motion (Part 1)

Fonte: http://vimeo.com/46106624

La Marseillaise

Paris je t'aime - 14e arrondissement

"Et puis, quelque chose est arrivé, quelque chose difficile à décrire assise là et être seule dans un pays étranger , loin de mon travail et de tous les gens que je connais. Un sentiment est venu à moi. C’était comme si je me souvenais de quelque chose que je n’avais jamais connu , que j’avais attendu toujours, mais je ne savais pas quoi. Peut-être c’était quelque chose que j’avais oublié, quelque chose qui m’a manque toute ma vie seulement je peux vous dire que j’ai senti en même temps la joie et la tristesse, mais pas trop de tristesse puisque je me sentais vivante. Oui vivante…Ça c’était le moment ou j’ai commencé aimer Paris et le moment que j’ai senti que Paris m’aimait aussi"

Filme: Paris je t'aime
Título curta metragem: 14e arrondissement
Direção: Alexander Payne

Friends - Joey "falando" francês

Cena clássica do seriado Friends: o personagem Joey tenta aprender francês com Phoebe.

Fonte: http://thefunniestpost.com/post/24359347923/hysterical-blog

La femme chocolat - Olivia Ruiz

Les Bodin's : Face de Bouc pour les Nuls !

On s'amuse... beaucoup!