18 de mai de 2014

Casa GUILHERME DE ALMEIDA e o livro "Poetas de França"


Guilherme de Almeida foi um daqueles homens faz-de-um-tudo: advogado, heráldico, poeta e tradutor. 

Existe em São Paulo a CASA GUILHERME DE ALMEIDA 
um museu criado na casa do artista após sua morte.
Vários objetos, móveis e livros são originais.


A casa é um lugar pitoresco e saboroso.
Os quadros são belíssimos e estão em todos os cantos.
Tarsila do Amaral, Anita Malfati, Di Cavalcanti, Lasar Segall são alguns nomes expostos.
 Quem gosta de literatura e arte não pode perder a visita.
A mansarda é um "bunker-literário" invejável.


Retrato de Baby de Almeida, esposa de Guilherme, produzido na
década de 20 pelo artista modernista Reis Júnior

 Em seu livro "Poetas de França" Guilherme de Almeida (GA) faz uma coletânia fantástica de poetas franceses com as respecitivas traduções (ou re-produções, transfusões,etc). 

Um livro à ne pas rater! (paguei R$  40,00 lá na casa)


Pour finir, Guilherme de Almeida foi casado com Belkiss Barrozo de Almeida  conhecida como Baby . Abaixo, o casal pintado por Lasar Segall. 

Achei par hasard na internet  uma bela estória (estória mesmo) que não sei se se é verdade.
Mas como é muito boa, resolvi publicar: 

Sobre o casal Guilherme-Baby, há uma citação interessante, transcrita aqui:
“Sobre as cartas que Baby (cearense de Quixadá, mas radicada no Rio desde pequena) começou a enviar ao poeta, sem identificar-se, escritas em francês perfeito, numa bela caligrafia: a certa altura, GA pediu- lhe um retrato. Ela então enviou não um, mas, de cada vez, o pedaço de um, sempre de fotos diferentes, para que ele próprio construísse a imagem dela.Então ocorreu o lançamento de um livro de GA...e quando a jovem se aproximou para o autógrafo, ele a reconheceu . Houve entre os dois uma paixão fulminante!”

Estes dados estão em uma matéria da jornalista Maria Thereza Cavalheiro, suplemento Leitura, datado de 8 de setembro de 1989 .
Ela entrevistou o poeta que lhe contou estes detalhes sobre sua vida.


Fonte: http://vovoneuza.blogspot.com.br/2011/01/sobre-guilherme-de-almeida.html
Aula Particular de Francês SP Centro, Paulista e Higienópolis - São Paulo Professor particular francês SP São Paulo

Nenhum comentário:

Postar um comentário