13 de abr de 2014

O mês de abril e os franceses: dois provérbios

Le dicton du mois d'avril

Abril e os franceses = um mês de transição.
Se o "coucou" (pássaro) não avisar, abril não chegou!

Outro provérbio famoso francês usando o mês de abril é:

"En avril, ne te découvre pas d'un fil."

Após o inverno rigoroso, abril chega deixando a temperatura  amena.
Mas atenção, não  "se descubra de um fio" pois o tempo não
firmou . O frio ainda ronda por aí.

Aula Particular de Francês SP Centro, Paulista e Higienópolis - São Paulo Professor particular francês SP São Paulo

Nenhum comentário:

Postar um comentário